2011年2月9日、人気女優チャン・ツィイーが32歳の誕生日を迎え、ブログで新恋人の出現がないことを語った。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

昨年は、自身が集めたチャリティー募金の使途不明問題や富豪男性との不倫疑惑、さらにイスラエル系アメリカ人実業家の婚約者ビビ・ネヴォ氏との破局と、さんざんな話題が続いたツィイー。しかし、今月迎えた旧正月期間、ツィイーが東京に出現してある男性と親密そうな様子を見せ、高級レストランでディナーを楽しむ様子がキャッチされ、“いよいよ新恋人の登場か？”と熱い注目を集めた。

9日、32歳の誕生日を迎えたツィイーはブログを更新。旧正月期間は親戚や友人と旅行しており、誕生日には北京へ戻ってきたことを明かしている。また、「新しい恋はゼロ」と現状をファンに報告。新恋人出現の報道を遠まわしに否定した。（翻訳・編集/Mathilda）