2011年2月22日、ジャッキー・チェンとの“キス写真”がネット上に登場した人気女優シュー・ジンレイ（徐静蕾）が、報道に反論コメントを発した。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

先日、ジャッキー・チェンとの車内キス写真がネット上に掲載されたシュー・ジンレイ。中国メディアは、2人が『泥酔』のうえ『ディープキス』を交わしたと報道し、その関係について意味深な見方も飛び出している。

中国の元祖「ブログ女王」でもあるジンレイは22日、さっそく中国版ツイッターで報道に反論。問題の写真について「どこが『泥酔』で『ディープキス』なの？勝手に編集していただいて、ほんとにご苦労さま」とコメントし、関連メディアを揶揄している。

彼女の所属事務所も、2人の親密関係を完全否定した。写真を撮られた当日は某パーティーに参加し、周囲には多くの人がいたうえ、2人が交わしたのは友達がお別れの挨拶に交わす軽いキスだった、と説明している。

ジャッキー側のスポークスマンは、「まだ問題の写真を見ていない」と回答。直接のコメントを避けている。（翻訳・編集/Mathilda）