2011年3月18日、人気歌手ビビアン・チョウ（周慧敏）の25周年記念コンサート出演のため、柏原芳恵が香港入りした。明報が伝えた。

【その他の写真】

ビビアンは今月19〜20日、香港コロシアムでデビュー25周年記念コンサート「DeepV25周慧敏演唱会」を開催予定。80年代を代表するアイドル歌手・柏原芳恵の「最愛」を広東語で歌って大ヒットさせたため、その縁で今回は柏原がスペシャルゲストとして登場することに。11日に発生した地震で出演が危ぶまれたものの、18日に何とか予定通り香港入りを果たした。

地震発生後、初めて香港入りした日本人タレントということでもメディアが関心を寄せる中、柏原は記者に対し広東語で「また香港に来られてうれしいです」とあいさつ。地震について質問されると、「とてもつらいです」と話し、言葉少なに滞在先のホテルへ向かった。

18日夜、ビビアンは困難な状況の中を駆けつけてくれた柏原と11年ぶりに再会。柏原は以前ビビアンがプレゼントした刺繍入りサイフを荷物の中に入れて来ており、それを目にしたビビアンはその思いやりに感激していた。（翻訳・編集/Mathilda）