悟りをひらけ!禅僧サウナ 和歌山県那智勝浦町「大泰寺」 禅を学べる超本格サウナを来春オープン ととのいは悟りと一緒! 西山十海住職インタビュー 北海道のサウナ野郎パンダ・リー「ととのえ道場」[228] 11-23 05:20
【プレミア12】井端監督には見えていた…「不動の6番」で躍動するDeNA・牧秀悟の姿が! 11-23 05:09
【卓球】16歳・張本美和に勝利の王芸迪「中国にとって最強の敵にまた勝った」と株爆上がり 11-23 05:09
2位以下の大混戦を生み出した”引き金”は? サウジアラビアが敗退したら事件だ【W杯アジア最終予選/グループC】 11-23 05:03
「最も恥ずかしい選手」もはや不要? 日本戦欠場の中国代表エースにまさかの辛辣批判!「もういない方がいい」 11-23 05:17
中国聯通とファーウェイ、世界初の大規模統合型5G-Advancedインテリジェントネットワークを発表 11-23 05:22
嵐 相葉雅紀&BTS JIN、『あの頃からわたしたちは』で韓国旅 BTSの部屋を日本のテレビ初公開 11-23 05:15
嵐の相葉雅紀とBTSのJINが韓国旅!『あの頃からわたしたちは』 特別編 11-23 05:00
嵐・相葉雅紀とBTS・JINがソウルで再会! 日本のテレビ初公開となるBTSの部屋も登場 11-23 05:14
TOMORROW X TOGETHER 紅白初出場を感謝 ヒュニンカイ「MOAの皆さんのおかげ」 11-23 05:02

日系アパレルが「中国製」を強調、放射能汚染の懸念払しょくに必死―中国紙

Record China    2011年4月8日(金) 19時9分

拡大

6日、福島第1原発の事故で日本製品に対する放射能汚染への懸念が高まる中、日系アパレル各社がこれまであえて触れてこなかった「メイド・イン・チャイナ」であることを強調するようになった。写真は日本の子ども服が展示された上海万博の日本産業館。

(1 / 4 枚)

2011年4月6日、中国紙・山東商報は、福島第1原発の事故で日本製品に対する放射能汚染への懸念が高まる中、日系アパレル各社がこれまであえて触れてこなかった「メイド・イン・チャイナ」であることを強調するようになったと報じた。

その他の写真

中国で売られている日本ブランドのアパレル製品はもともと、ほとんどが中国で生産されたものだが、これまでは「メイド・イン・チャイナ」であることがわざわざ強調されることはなかった。顧客に対する販売員の説明も「日本のブランド」としか言わないことが鉄則。だが、福島原発の事故で状況は一変。「日本」と聞くだけで放射能汚染を連想する人が増える中、「日本」という言葉を出すことはタブーとなりつつある。

そのため、最近では安全性を強調するために「中国で生産したもの」であることが前面に押し出されるようになった。以前では考えられないことだが、業界関係者は「そうしないと顧客が離れてしまう」と口を揃えている。(翻訳・編集/NN)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携