2011年6月11日、人気ユニットS．H．EのSelinaの婚約者リチャード・チャン（張承中）氏が、今月27日に自著「上蒼選了[イ尓]：全民女孩Selina的地獄90天」を出版する。人民網が伝えた。

【その他の写真】

台湾の人気ガールズユニットS．H．EのSelinaは昨年10月22日、上海市でドラマ撮影中に爆発事故に遭遇し、体の約半分を焼く大やけどを負った。現在は治療＆リハビリに励んでいるSelinaだが、婚約者の弁護士リチャード・チャン氏が愛する彼女の戦いを克明に綴った自著「上蒼選了[イ尓]：全民女孩Selina的地獄90天」を、今月27日に出版することになった。

チャン氏によると、本の内容は「衝撃の事故」「台湾に戻り治療」「生命の危機」「危機脱出」と大きく4段階に分かれるもの。22日に事故発生を聞いてすぐ上海へ飛んだチャン氏だが、実際にSelinaに会えたのは2日後の24日。しかも、「やけどがひどすぎて誰か分からなかった」と話すほど悲惨な状況だった。やけどから35日を過ぎて生命の危機を脱したSelinaだが、そこからは体だけでなく心の傷もリハビリを求められる深刻な状態に。事故から2カ月過ぎてやっと、「以前とは違う自分の外見を受け入れようと努力しはじめた」という。

戦いの3カ月を記録に残す決意をしたチャン氏だが、「どんな映画を見ても泣かない僕が、今はいつでも泣ける人間になってしまった」と、愛するSelinaと歩んだ過酷な日々を振り返っている。（翻訳・編集/Mathilda）