2011年6月25日、6社の結婚相談所から紹介された女性に会ってみると、すべて同じ女性だった―そんな経験をした男性が江蘇省鎮江市にいるという。揚子晩報が伝えた。

【その他の写真】

50歳の李さんは離婚歴1回の独身男性。大学生の1人娘がいる。会社を経営し、家も車も所有。再婚相手を探すためいくつかの結婚相談所に登録した。再婚相手に求める条件として「若くて美人で安定した仕事に就いている女性」と記入した。24日夜、鎮江市の喫茶店で結婚相談所から紹介された女性の到着をわくわくしながら待っていた李さん。そこに現れた女性と李さんは目が会うと同時に「なんでまた、あなたなの！？」と叫んでしまった。2人が会うのはこれで6回目だったからだ。

女性は再婚相手に「経済力のある男性」を希望していた。この女性は若くてきれいだったが定職についていない。最初に紹介されたとき、李さんは彼女を「いまいち」と判断して断ったのだが、他の結婚相談所5社も彼女を紹介したのだ。個人情報の管理が厳しい結婚相談所では、登録者の顔写真や名前などは事前に一切知らされず、実際に会って初めて相手のことが分かる仕組みだという。このニュースには約4800件のコメントが寄せられているが、「よっぽど縁があるんだ。結婚しろよ」という趣旨の書き込みがほとんど。（翻訳・編集/本郷）