2011年6月29日、米メディアによると、40歳以上の女性2000人に対して行った調査から、女性は46歳を過ぎると男性に「スルーされている」と感じることが分かった。中国英字紙チャイナデイリーが伝えた。

【その他の写真】

調査を受けたある女性は、40代半ばに入った途端、男性がドアを開けてくれない、混雑したバスでも席を譲ってくれないなど、自分が「透明人間」になった感じがするようになったという。この「透明人間状態」に限らず、白髪が生えてきたり贅肉がついてきたりすることも、中年女性にとって辛いことである。また同時に、彼女達の意見や観点が重視されなくなったと不安になり、自分の方が交際相手よりも老化が早いのではないかと気になり始める。

50代半ばに入ると大多数の女性が他人から素敵だとみられることが少なくなると感じる。しかし、60歳を過ぎるとまた自信を取り戻し、あまり気にしなくなるという。（翻訳・編集/中原）