2011年8月5日昼ごろ、沖縄本島に最も接近するとみられている台風9号は、7日までに中国・浙江省沿岸に上陸する見込みだが、この影響で同地域では鉄道の一部運休などの措置を検討している。新華社の報道。

【その他の写真】

浙江省温州市では先月23日、死者40人(公式発表)を出した高速鉄道の脱線事故が発生している。台風9号は温州を含む省沿岸部を直撃するとみられるため、上海鉄路局は上海〜浙江省間の一部路線で減速運転および運休の措置を取る可能性を発表した。特に京滬線(北京〜上海間、2011年6月30日開通)などの新路線に関しては、路盤や付属設備などの安全確認作業が進められている。

4日昼から、上海市中心部でも30年来の強い豪雨が続いている。(翻訳・編集/愛玉)