2011年8月27日、「おじさん、このレタスおいしいわよ。炒めると香り米のような香りがするの」―中国・湖南省株洲市の農産品市場で、教科書を片手に野菜を売る美少女が話題となっている。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の写真】

今年14歳、中学2年生の田嘉[王其]（ティエン・ジアチー）さんは、夏休みに野菜売りの手伝いを始めてもう6年目になる。彼女目当てに野菜を買いに訪れる客も多く、家の商売にかなり貢献しているという。「わたしは野菜の味から栄養面、健康への効果まで、いろいろと説明できるの。買う気のない人だって買う気になってくれるくらいよ」と、本人も少し誇らしげだ。

目鼻立ちのはっきりとした端正な顔立ち。利発そうなそのたたずまいは、中国の人気女優にも似ているとよく言われるそうだ。しかし本人には芸能人になる夢はなく、「職業高校に進んで早く社会に出て、両親を助けたい」とのことだ。(翻訳・編集/愛玉)