2011年9月11日、香港の女優エレイン・ン（呉綺莉）が司会番組「女人有話兒」で、新たな恋への期待感を語った。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

エレインは99年、交際中だったアクションスターのジャッキー・チェンとの間に娘のエッタ（呉卓林）ちゃんを出産し、そのまま事実上の引退へ。未婚の母として上海で子育てに専念していたが、このほど香港へ戻り、トーク番組「女人有話兒」の司会で12年ぶりに芸能界へ復帰した。

「女人有話兒」で、ゲストに新たな恋への期待感を語ったエレイン。決してイケメン限定ではなく、「人が見てビックリしない程度だったらOK」と守備範囲の広さを語っている。ただし、絶対の条件は“頼れるタイプ”。男性のお世話をしてあげるのは断固拒否らしく、それでももし意中の人が現れた場合は、まずはエッタちゃんに厳しく審査してもらうつもりだという。

香港へ完全移住した母娘だが、娘が通う私立名門校の学費が高いため、エレインが節約生活を強いられているという噂も。これは最近の彼女が同じ服を着ていることが多いためメディアが騒ぎ立てたものだが、本人自身はこれを否定。もともとファッションにそれほど関心のないほうで、「気に入った服があれば、同じものを何枚か買うようにしているから」と、メディアの勝手な誤解を強調していた。（翻訳・編集/Mathilda）