2011年9月16日、SMAPが北京市の工人体育場でデビュー以来初の海外公演を行う。これまでに2度にわたって公演が延期となっていた経緯もあり、現地中国のファンの盛り上がりは想像に難くない。

【その他の写真】

16日朝、中国版ツイッターにはSMAPの公演を見るために各地から北京に向かう人の「出発なう(今、出発します)」のつぶやきが数多く上がっている。

午前8時40分、上海虹橋駅。「出発するよ！今、行くよ！」と写真入りでつぶやいたユーザーは、高速鉄道で北京入りするようだ。他にももちろん、「離陸なう(＝飛行機で北京入り)」というつぶやきもある。(翻訳・編集/愛玉)