2011年9月15日、台湾の人気女性歌手ジョリン・ツァイ（蔡依林）が31歳の誕生日を迎え、ファン参加の恒例バースデーイベントが開催された。中時電子報が伝えた。

【その他の写真】

31歳の誕生日を迎えたジョリンは、台北市内でバースデーイベントを開催。今年はアニメキャラのコスプレがテーマで、ファンもそれぞれ工夫を凝らした変装ファッションで出席。主役のジョリンはスーパーガールに変身して登場した。

Gカップアイドルで知られるが、この日はファンを喜ばせるためさらにバストアップを図ってステージに。本物のスーパーガールとは違い、水玉のミニスカでキュートさを強調して自分の誕生日を大いに盛り上げた。

イケメンモデルのビビアン・ドーソン（錦栄）との交際を明らかにしているが、ビビアンは先日、ジョリンのバースデーイベントについて「ドラゴンボール」の孫悟空に変身したいと話していたが、この日は姿を見せず取材陣をがっかりさせた。（翻訳・編集/Mathilda）