2011年9月22日、都市化が進む中国では人々の社会観も大きく変化している。知り合いばかりに囲まれて生活していた昔と違い、現代社会は見知らぬ人々の集まりだ。このため、他人を信じることができない人が増えているという。人民日報（電子版）が伝えた。以下はその内容。

【その他の写真】

道で転んだ老人を誰一人助けようとはしない―最近中国各地でこうした光景が目撃されている。中国人がこれほどまでに見知らぬ他人に冷たいのはなぜか？幼稚園では「知らない人からお菓子をもらってはダメ」「知らない人に玄関のドアを開けてはダメ」と教えられ、お年寄りは「知らない番号からの電話には出ないように。知らない人が勧めるものは買ってはいけない」と言われ、街角には「見知らぬ人から声をかけられても簡単に相手をしないように」とのポスターが貼られる環境下では、誰もが他人に対して強い警戒感や不信感を抱くようになる。

見知らぬ人が助けを求めていても、「下手に助けたら面倒なことに巻き込まれる」と考え、「だまそうとしているだけでは？」と疑う現代人。まず道徳教育の徹底が必要だが、「面倒なこと」が起こらないように法整備を充実させることも大切。そして法律への信頼を回復することが重要だといえよう。（翻訳・編集/本郷）