2011年10月27日、香港の人気俳優ニコラス・ツェー（謝霆鋒）が、2人の息子を連れた珍しいスリーショット姿を見せた。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

ニコラスの母親で、ミス香港出身の元女優デボラ・ライ（狄波拉）が還暦の誕生日を迎え、香港の高級ホテルでささやかなパーティーを開催した。ニコラスは4歳になる長男のLucasくん、1歳半になる次男のQuintusくんを連れ、珍しい親子スリーショット姿を見せた。

今年8月、女優セシリア・チャン（張柏芝）との離婚を発表したが、息子2人はセシリアが引き取り養育している。今年5月に始まった離婚騒動が決着までに3カ月続き、その後も子供たちはずっと母セシリアと一緒だったため、祖母のデボラが2人に会うのは数カ月ぶり。「ひと目だけでも孫に会いたい」とメディアのインタビューで繰り返していただけに、最高の還暦祝いとなった。

カメラに囲まれたLucasくんは、大勢の人に興奮した様子。「今日は誰の誕生日なの？」と取材陣の問いかけに黙ってしまったLucasくんに、「おばあちゃんって言いなさい！」とニコラスが父親らしくたしなめる場面も。家庭内のゴタゴタをやっと乗り越え、親子らしい和気あいあいとしたムードを見せていた。（翻訳・編集/Mathilda）