2011年11月22日、歌手で俳優のエディソン・チャン（陳冠希）が、上海の人気クラブでステージに登場した。鳳凰網が伝えた。

【その他の写真】

08年1月に発生した「わいせつ写真流出事件」では、エディソンが撮影した多数の女性タレントの驚がくショットがネット上に流出。当時、記者会見で香港芸能界からの引退を発表したが、昨年から少しずつ露出を増やし、ニューアルバムもリリースしている。

完全復帰に向けてひた走っているが、今月初めには16歳の新人モデルとのキス写真が再びネット上に。「懲りない男」ぶりが話題になり、一時は復帰を応援していたファンが離れていく状況も進んでいる。

22日、エディソンは上海市内の人気クラブでステージに登場し、計3曲を熱唱。わずか15分程度のパフォーマンスだったため、地元メディアは「観客を満足させるものではなかった」と伝えている。さらに香港メディアは、08年以前の人気絶頂時のエディソンは選び抜いた仕事だけ受けていたのに、「今では稼ぐためなら中国のクラブの小さなステージでも拒否できない」と報道。ただし、この日の入場料は300元（約3600円）にミニマムチャージも同300元と、エディソンを観るために観客が払った金額は一般的なコンサートと遜色ない値段となっている。（翻訳・編集/Mathilda）