2011年12月6日、北京市で、保利社による骨董オークションが開催された。中国新聞社が伝えた。

【その他の写真】

オークションの目玉は清朝・乾隆60年（1795年）の白玉玉璽（ぎょくじ）。玉璽とは皇帝の印。「太上皇帝」の文字が刻まれている。入札は6800万元（約8億2900万円）からスタートしたが、あっという間に入札価格は上がり、1億元（約12億2000万円）台の勝負に。

その後は入札者2人による「決闘」が繰り広げられたが、最終的に1億4000万元（約17億円）で決着した。手数料を含めると、1億6100万元（約19億6000万円）という途方もない金額となる。

「太上皇帝」と刻まされた乾隆帝の玉璽は20個以上あったが、円形の印影を持つものは今回オークションに出品されたものだけ。かつて香港のオークションに2回、出品されているが、いずれも玉璽、白玉の落札価格の記録を塗り替えている。（翻訳・編集/KT）