壮観！春節に向けて一斉帰省するバイクの群れ―中国

人民網日本語版 2018年2月9日(金) 0時0分

春節が間近に迫り、地方から出稼ぎに来ている人々の多くは6日、バイクで故郷へ向けて出発した。

(1 / 5 枚)

春節（旧正月、今年は2月16日）が間近に迫り、地方から出稼ぎに来ている人々の多くは6日、バイクで故郷へ向けて出発した。中国新聞網が伝えた。

この日、旧正月前後の帰省・Uターンラッシュに伴う特別輸送体制である「春運」のように、バイク帰省をする525人が441台のバイクで出発する光景は壮観そのものだった。故郷に帰って年越しをする出稼ぎの人々は福建省泉州やアモイなどを出発し、故郷までの長い道のりを移動することになる。（提供/人民網日本語版・編集/YK）

この記事のコメントを見る

▼【中国語】在宅翻訳スタッフ募集中

「連休は日本で雪見！」＝中国の春節シーズン海外旅行、日本は相変わらず人気―中国メディア

BRIDGE

2018/2/7

中国に「爆竹の季節」到来＝当局調べで3割が不合格品、「異常な爆発」の危険も―中国メディア

Record China

2018/2/7

「中国は本当に台湾を愛している！」＝台湾のネットから中国国際航空が台湾便を増便したことを称賛する声―中国メディア

Record China

2018/2/6

地下通路が乗り捨てられたシェア自転車で塞がれ大渋滞に―中国

Record China

2018/1/19

日本人が上海で驚く10のこと＝中国ネット「まだまだ日本との差は大きい」「上海は発展途上国の給料なのに物価は先進国」

Record China

2017/4/28

ピックアップ

壮観！春節に向けて一斉帰省するバイクの群れ―中国

関連記事

「連休は日本で雪見！」＝中国の春節シーズン海外旅行、日本は相変わらず人気―中国メディア

中国に「爆竹の季節」到来＝当局調べで3割が不合格品、「異常な爆発」の危険も―中国メディア

「中国は本当に台湾を愛している！」＝台湾のネットから中国国際航空が台湾便を増便したことを称賛する声―中国メディア

地下通路が乗り捨てられたシェア自転車で塞がれ大渋滞に―中国

日本人が上海で驚く10のこと＝中国ネット「まだまだ日本との差は大きい」「上海は発展途上国の給料なのに物価は先進国」

社会トピックス

「鬼滅の刃」柱稽古編が中国で配信決定！中国ファン「興奮」「カットしないで」

「首つりフィットネス」で57歳男性が死亡、地元当局「何度も注意喚起してきた」―中国

70歳を超えても働き続ける日本人が増加＝中国ネット「良いこと」「中国では35歳で“定年”」

「エスカレーターでイライラするので片側立ちを呼び掛けてもらえませんか？」、鉄道会社の回答は…―中国

日本のホテルの「外国人価格」を回避する方法―台湾メディア

カナダの高校教科書が韓国・済州島を日本の領土と表記＝韓国ネットに怒りの声「無知過ぎる」

アジアの窓

「原爆が戦争止めた」は“神話”＝根拠乏しい米国防長官見解―アジアの核拡散に歯止めを

＜写真特集＞コタキナバルの夕陽

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

中国――台頭しているアニメファン2代目

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

人気記事ランキング

日本の1～3月のGDPがマイナス、中国ネット「もはや通常運転」「実は日本はすごい」

どうする？ライチの生産量減少、「凍眠」技術で10カ月間鮮度保持―中国

BYDディーラーで大規模火災、自動車はほぼ全焼―中国

習近平主席、ロシアのプーチン大統領と共同記者会見

70歳を超えても働き続ける日本人が増加＝中国ネット「良いこと」「中国では35歳で“定年”」

マスク氏が中国の高速鉄道を再び称賛「訪れたことのない人には分からないだろう」―中国メディア

キーワード

壮観！春節に向けて一斉帰省するバイクの群れ―中国

関連記事

「連休は日本で雪見！」＝中国の春節シーズン海外旅行、日本は相変わらず人気―中国メディア

中国に「爆竹の季節」到来＝当局調べで3割が不合格品、「異常な爆発」の危険も―中国メディア

「中国は本当に台湾を愛している！」＝台湾のネットから中国国際航空が台湾便を増便したことを称賛する声―中国メディア

地下通路が乗り捨てられたシェア自転車で塞がれ大渋滞に―中国

日本人が上海で驚く10のこと＝中国ネット「まだまだ日本との差は大きい」「上海は発展途上国の給料なのに物価は先進国」

社会 トピックス

「鬼滅の刃」柱稽古編が中国で配信決定！中国ファン「興奮」「カットしないで」

「首つりフィットネス」で57歳男性が死亡、地元当局「何度も注意喚起してきた」―中国

70歳を超えても働き続ける日本人が増加＝中国ネット「良いこと」「中国では35歳で“定年”」

「エスカレーターでイライラするので片側立ちを呼び掛けてもらえませんか？」、鉄道会社の回答は…―中国

日本のホテルの「外国人価格」を回避する方法―台湾メディア

カナダの高校教科書が韓国・済州島を日本の領土と表記＝韓国ネットに怒りの声「無知過ぎる」

アジアの窓

「原爆が戦争止めた」は“神話”＝根拠乏しい米国防長官見解―アジアの核拡散に歯止めを

＜写真特集＞コタキナバルの夕陽

中国IT巨頭テンセントがトヨタとの戦略提携を発表、B2Bシフトの総仕上げとなるか

＜習近平主席訪仏＞マクロン大統領と会談、中仏関係強化と新冷戦抑止で一致―セルビア、ハンガリーとも「一帯一路」推進で合意へ

中国――台頭しているアニメファン2代目

中国自動車企業のプレゼンス高まる＝日本車、中国IT大手と提携―世界最大の北京モーターショー

人気記事ランキング

日本の1～3月のGDPがマイナス、中国ネット「もはや通常運転」「実は日本はすごい」

どうする？ライチの生産量減少、「凍眠」技術で10カ月間鮮度保持―中国

BYDディーラーで大規模火災、自動車はほぼ全焼―中国

習近平主席、ロシアのプーチン大統領と共同記者会見

70歳を超えても働き続ける日本人が増加＝中国ネット「良いこと」「中国では35歳で“定年”」

マスク氏が中国の高速鉄道を再び称賛「訪れたことのない人には分からないだろう」―中国メディア

キーワード

社会トピックス