2011年11月、中国・河南省洛陽市で、明朝（1368〜1644年）の官房長官だった王邦瑞（ワン・バンルイ）の両親の合葬墓が発見された。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の写真】

王邦瑞の父・王謨と母・屈氏の合葬墓は盗掘により出土品が少なかったが、保存状態が良好な墓誌と墓碑が見つかった。墓誌は正方形で、墓の主についての説明が31文字刻まれていた。墓碑には2000文字余りが刻まれ、王氏一族の歴史が詳細に記載されていた。墓誌の記載内容は、1989年に発見された王邦瑞の墓のものと一致した。

今回の合葬墓の発見は、王邦瑞という歴史上の人物の研究だけでなく、明朝時代の墓の形状や構造、葬儀の制度、官僚制度及び政治・経済・文化の研究において、新たな参考資料となる。出土品はすでに、関連部門へ引き渡された。（翻訳・編集/内山）