2011年12月28日、香港4大音楽アワードの一つ、新城ラジオ（Metro Radio）主催の「新城勁爆頒奨礼2011」が開催された。文匯報が伝えた。

【その他の写真】

中華圏の音楽シーンの歳末恒例イベントとして、毎年高い注目を集めている。今年は計134賞の受賞者・作品が発表され、最高賞の「新城全球勁爆歌手」は、男性部門にイーソン・チャン（陳奕迅）、女性部門にジョイ・ヨン（容祖兒）がそれぞれ選ばれた。

イーソンは最高ヒットソングを選ぶ「新城勁爆年度歌曲大奨」や、リスナーからのリクエスト回数で決まる「新城勁爆播放指数大奨」など、計4賞を獲得。ジョイ・ヨンも同じく4賞に輝いた。2人はここ数年の大型音楽アワードで最高賞を獲得し続けているが、今回もまた強さを見せつける結果になった。

また、今年は結成10周年を迎えた人気女性ユニットのTwinsが、最高ユニット賞「新城勁爆亜州跳唱組合大奨」を獲得。こちらも息の長いトップアイドルとして、絶対的な存在感を示している。（翻訳・編集/Mathilda）