2012年1月12日、来月から兵役に就くことを明らかにしている俳優イーサン・ルアン（阮經天）が、ブログでファンにお別れメッセージを発表した。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

成人男性の兵役義務がある台湾。イーサンは昨年になって、2012年2月に入隊することを明らかにしていた。11日、自身のブログで「もうすぐ、みんなとしばらくお別れしなくてはいけない。また会える日が来るのを、楽しみにしている」とコメント。「ここ数年の間はあちこち飛び回る生活で、途中で何度も挫折しそうになった。でも、身近な友人たちに支えられてここまでやって来られた」と、これまでの芸能生活を振り返っている。

このメッセージに対し、ファンからは「寂しい」「早く帰って来て」など、切ない心情を綴ったコメントが殺到。しかし、「兵役を終えてこそ、やっと自分の人生だよ」など、兵役経験者と思われるファンからの激励も届いている。

イーサンは最近、交際4年になるモデル・女優のティファニー・スーと自宅で撮影した写真をブログで公開したばかり。こうした驚きの大胆な行動にも、「兵役を前にした一種の心の整理か？」とメディアは伝えている。（翻訳・編集/Mathilda）