2012年1月3日、中国・北京市在住のネットユーザー「正和島標準」が“中国版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトで、学生に対する教師の接し方について、ユーモアを交じえた意見を掲載した。

【その他の写真】

―校長は真剣な様子で新任教師に言った。

テストで100点を取る学生は大事にしなさい。彼らは将来科学者になるでしょう。テストで80点を取る学生も大事にしなさい。将来あなたの同僚になるかもしれません。テストで赤点を取る学生も大事にしなさい。将来彼らは学校に寄付をするでしょう。

テストでカンニングをする学生も大事にしなさい。彼らは将来、あなたの上司になるでしょう。中退した学生も大事にしなさい。彼らは将来、ビル・ゲイツやスティーブ・ジョブズのような人物になるでしょう。（翻訳・編集/内山）