2018年3月24日、中国上海在住のカメラマン、Willian Wei Leeが「簡素な日本」と題した作品を紹介する。

【その他の写真】

私の中で日本は「簡素」「精緻」「品質」の代名詞だ。すしの神様と称される小野二郎氏の職人魂、「かもめ食堂」や「深夜食堂」にみられるシンプルな温もりや庶民の人生―。「リトル・フォレスト」の中で描かれるいち子の田園生活は質素だが、自然や暮らしを敬う気持ちがあふれている。

その土地に数カ月間滞在し、街とそれを構成する人々の気質を肌で感じ取ること―。それは十分に意義あることなのだ。（翻訳・編集/野谷）

●Willian Wei Lee

中国上海在住、国籍は米国。早朝にジョギングをしながら行き交う人々を観察することが趣味。「被写体の顔には、彼・彼女のこれまでの人生が反映されているかのよう」と語る。ペンネームは「牛山」。