広島市内で停電 落雷の影響か 04-05 22:47
清明節連休初日 各地で延べ3300万人がお墓参りへ―中国 04-05 22:39
ギリシャ・ピレウス港運営のPPA、24年は売上高と利益が過去最高 04-05 22:41
張本美和が4強入り 04-05 22:38
中国のミャンマー救援物資、第3陣が到着 04-05 22:43
中国新疆コルガス口岸、1~3月出入境者数3割増 過去最高に 04-05 22:26
淮河を渡る3橋の建設が加速 中国安徽省 04-05 22:28
伊藤美誠 ベスト8敗退 世界4位の中国・陳幸同から一度はリード奪うも惜敗【卓球 WTT仁川】 04-05 22:24
男性が旅客機に預けたスーツケース、中から知らない女性用ストッキングが出てくる―中国 04-05 22:09
中国政府のミャンマー支援 第3陣の震災救援物資がヤンゴン到着 04-05 21:39
広島市内で停電 落雷の影響か 04-05 22:47
清明節連休初日 各地で延べ3300万人がお墓参りへ―中国 04-05 22:39
ギリシャ・ピレウス港運営のPPA、24年は売上高と利益が過去最高 04-05 22:41
張本美和が4強入り 04-05 22:38
中国のミャンマー救援物資、第3陣が到着 04-05 22:43
中国新疆コルガス口岸、1~3月出入境者数3割増 過去最高に 04-05 22:26
淮河を渡る3橋の建設が加速 中国安徽省 04-05 22:28
伊藤美誠 ベスト8敗退 世界4位の中国・陳幸同から一度はリード奪うも惜敗【卓球 WTT仁川】 04-05 22:24
男性が旅客機に預けたスーツケース、中から知らない女性用ストッキングが出てくる―中国 04-05 22:09
中国政府のミャンマー支援 第3陣の震災救援物資がヤンゴン到着 04-05 21:39

<南北首脳会談>文大統領がバス事故に言及も金委員長は応じず―米華字メディア

Record China    2018年5月2日(水) 10時20分

拡大

1日、先月27日の南北首脳会談で、韓国の文在寅大統領が、北朝鮮で中国人観光客ら36人が死亡した重大なバス事故について提起したが、北朝鮮の金正恩委員長はその話題に応じなかったという。写真は南北首脳会談を報じる中国の番組。

2018年5月1日、米華字メディアの多維新聞によると、先月27日の南北首脳会談で、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が、北朝鮮中国人観光客ら36人が死亡した重大なバス事故について提起したが、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長はその話題に応じなかったという。

北朝鮮南西部の黄海北道で先月22日夜、中国人観光客を乗せたバスが橋から転落する事故が起き、中国人32人と北朝鮮人4人の計36人が犠牲となった。

記事によると、米紙ニューヨーク・タイムズは、文大統領が金委員長との会談で「北朝鮮で不幸な事故があったと聞いた。あなたはその対応で忙しかったに違いない。あなたは病院で負傷者を見舞い、被害者のために特別な列車を用意したと聞いた」などと話を振ったが、金委員長がそれに答えた形跡はなかったと伝えた。

英BBCはバス事故について、「事故を受け、金委員長は自ら平壌の中国大使館や病院を慰問した。北朝鮮の国営通信社も金委員長が白衣姿で医師と話す姿を写真付きで大きく報じるなど、北朝鮮側は大げさともいえる対応を見せた。それに対し、中国側の反応は極めて控えめだった」などと報じていた。(翻訳・編集/柳川)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携