2012年4月1日、中国・江蘇省常州市で建造中のセンターレス観覧車は、依然建造を停止したままだった。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の写真】

同観覧車は、高さ89m、予算1．5億元（約19億円）の建造規模で、2009年6月に世界最大のセンターレス観覧車として着工したが、2011年10月に安全性の関係で当局から建造の停止命令を受けていた。

センターレス観覧車とは、リング自体が回転するのではなく、リング外側のレールをゴンドラが回転するという構造の観覧車。日本では、東京ドームシティーのビッグ・オーが有名。

建造の停止命令を受けてから半年が経ち、ようやく同観覧車の安全性が当局の審査をパスし、4月末に建造を再開するという。（翻訳・編集/内山）