2012年5月17日、今年3月に次男を出産した香港の歌手ケリー・チャン（陳慧琳）が、早くも仕事復帰する。新民網が伝えた。

【その他の写真】

今年3月21日に、第2子となる次男のライリーくん（劉●/●＝王へんに「深」の右側）を出産。今月19日に香港で行われるファッションセレモニーで、出産からわずか2カ月で正式復帰することが明らかになった。

仏ブランド・ISABEL MARANT（イザベル・マラン）の服を愛用しているケリーだが、今回は同社の香港出店セレモニーから招待され、快諾したもの。長年イメキャラを務めるジュエリーブランドのCM撮影も、復帰後すぐに行われるという。同ブランドではケリーとライリーくんのため、オリジナルの高価なゴールド製記念グッズをプレゼントしている。（翻訳・編集/Mathilda）