2012年5月29日、香港の女性歌手シガ・リン（連詩雅）が、週刊誌に掲載された恋人との親密写真について会見を行った。新浪網が伝えた。

【その他の写真】

24歳のシガ・リンは、大手レコード会社・ワーナーミュージック（華納唱片）所属の人気歌手。このほど香港の写真週刊誌が、彼女と歌手のK-CHEK（曲赤）とのキス写真を大量掲載したため、29日に本人が記者会見を開き、謝罪した。

会見での説明によると、写真は16歳当時に撮ったもので、未成年で就学中の身分だったことについて謝罪を行った。香港では、複数の人気女性タレントの「わいせつ写真流出事件（2008年）」が記憶に新しいが、シガは「これ以上に過激な写真を撮った覚えはない」と説明。写真の流出元は明らかではないが、K-CHEK側の売名行為といううわさも流れている。

当時、約1年間にわたり交際関係にあったという2人。シガは、「学生時代は夜遊びを繰り返し、あまりに子供じみていて浅はかだった」とコメント。K-CHEKとの関係について、「普通の恋人同士がすることは、2人の間ですべてあった」と率直に話し、世間からは彼女の率直さに好感を示す声も聞かれている。（翻訳・編集/Mathilda）