2012年6月22日、中華圏の芸能界を代表する「凍齢美女」（年齢凍結美女）＝「美魔女」について、台湾のニュースサイト・NOWnewsが伝えている。

【その他の写真】

日本発「美魔女」も中華圏の流行語になっているが、なじみの深いフレーズ「凍齢美女」（年齢凍結美女）として、NOWnewsではアラフォー＆アラフィフ世代の女性タレント10人を厳選している。

まずトップに躍り出たのは、“アジアの妖精”こと女優ビビアン・スー。40歳目前とは思えない美肌とベビーフェースは衰え知らず。かれんなキュートさは女性の憧れの的だ。さらにモデルで女優のリン・チーリン（林志玲）も、清楚な美しさが男女を問わず人気。“永遠の清純派”こと香港の歌手で女優のビビアン・チョウ（周慧敏）も、40代半ばにしてアイドル時代と変わらないみずみずしさをキープしている。

4位は、俳優トニー・レオン（梁朝偉）の妻で女優のカリーナ・ラウ（劉嘉玲）。こちらはアラフィフの47歳で、ゴージャスな美しさを誇る。5位は中国映画界の女帝ことコン・リー（鞏俐）。美貌もさることながら、長い手足と豊かなバストの完璧なボディーでも知られている。

6位は、中国の元アイドル歌手ヤン・ユイイン（楊［金玉］瑩）。10年あまり芸能界から姿を消していたが、今年は40歳にしてカムバック。あまりの変わらなさが、世の人々を驚嘆させた。7位から10位はすべて香港勢。46歳の女優キャシー・チョウ（周海媚）、このほど第2子を出産した39歳のケリー・チャン（陳慧琳）、今年結婚した41歳の女優アテナ・チュウ（朱茵）、さらに“最も美しいミス香港”こと女優のミシェール・リー（李嘉欣）と、香港美女がずらりとそろっている。（翻訳・編集/Mathilda）