2012年6月28日、台湾の人気ユニットS．H．EのEllaが、アルコール飲料の発表イベントに登場。新婚生活について語った。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

Ellaは今年5月、仏化粧品ブランド大手の台湾法人で要職を務めるマレーシア国籍のライ・スーシャン（頼斯翔）氏とゴールインしたばかり。これまでずっと短い髪でボーイッシュなイメージだったが、ライ氏との交際中からすっかり女性らしく変身。28日、お酒の発表イベントに登場した際にも、「結婚してセクシーになった」と絶賛の声があがっていた。

すでに30代を迎えて“微熟女”世代に突入した。“セクシーさ”については、「わざとらしくなく、大げさじゃない程度に。自然にそういう雰囲気を身につけたい」と語るElla。それでも、何でもあっけらかんと語る彼女の個性は結婚後も変わらず、この日も「ベッドに入る前に、2人でお酒を少し飲むようにしている」と、甘い新婚生活を楽しげに暴露していた。

忙しい朝は夫と一緒にバスルームに入り、1人は歯みがき、1人はトイレを使うこともあるという。新婚2カ月目にして老夫婦のように“開放感あふれる”関係だが、「夫婦だから、何も飾る必要はないと思う」と話していた。（翻訳・編集/Mathilda）