2012年7月1日、中国で北海道旅行ブームを巻き起こした映画「狙った恋の落とし方。」が、ドラマとしてリメイクされることがわかった。新華網が伝えた。

【その他の写真】

グォ・ヨウ（葛優）とスー・チー（舒淇）主演で2009年にヒットした「狙った恋の落とし方。」は、空前の北海道観光ブームを生み出した。2010年には続編「非誠勿擾2」も公開されたが、今度はドラマ化されて再登場する。

制作する中国のメディアグループ・華誼兄弟集団（Huayi Brothers）によると、今月にも吉林省でクランクインし、全30話の予定。グォ・ヨウが演じた花嫁募集中のリッチな男性を演技派俳優ホアン・ハイボー（黄海波）が、昨年のチャン・イーモウ（張芸謀）監督映画「ザ・フラワーズ・オブ・ウォー」で大抜擢された新人シンデレラ女優、“チャン・ツィイー2世”ことニー・ニー（倪［女尼］）がヒロインを演じる。

ドラマ版も同じくリッチな男性のお見合い大作戦というテーマを軸にしながら、新たな登場人物が設定され、ストーリーの8割がオリジナルとなっている。吉林省にある中国の名峰・長白山でのロケが全体の3分の1を占め、今度は北海道ではなく、長白山の見どころを余すところなく紹介するという。（翻訳・編集/Mathilda）