中国メディアの網易は16日、「夏に日本へ行く理由」として「自然の中を飛び交うホタルの美しさ」を挙げる文章を掲載した。

文章は「中国で子どものころに見たアニメに、ホタルの明かりはいつもあった。夜道を歩いていて、そばにホタルが飛んでいたらどんなに美しいだろう。この夏は、日本へホタルを見に行ってはどうだろう」と提案した。

中国のインターネットではユーザーから、「日本は近代化を実現すると同時に、伝統的な習慣を守り、生活に取り入れている」「環境が素晴らしいとしかいえない。ホタルの光が見られるなんて、今は本当に少なくなった」「小さいころは中国でも夏によくホタルやトンボが見られた。今はどちらもいなくなった」といった声が寄せられた。（翻訳・編集/大宮）