2012年7月3日、北京市中心部には「什刹海」と呼ばれる大きな3つの湖がある。その中のひとつ、後海は湖畔におしゃれなカフェやバーが立ち並び、一国の首都の中心部とは思えないほど緑豊かで北京市民の憩いの場となっているが、なんとこの湖で水泳をする不届き者が後を絶たないという。新京報の報道。

【その他の写真】

夏日が続き、確かにプールにでも行きたい陽気が多いこのごろ。しかし、後海はもちろん遊泳禁止である。地元当局は連日のように水上パトロールを行っているが、ここをプール代わりに使う市民がいなくなることはないようだ。 (翻訳・編集/愛玉)