アメリカボーイング社の航空機納受け入れ停止を指示 中国政府が報復措置か アメリカメディア報じる 04-16 00:46
2台目のシャオミSU7が納車、1台目は崖から転落し大破も全員無事=ネット「もし自分なら…」 04-16 00:09
中国政府が米ボーイング機の納入停止を指示 報復措置か 04-16 00:16
“ロシア軍への参加誘う動画”中国の動画投稿アプリで現在も閲覧が可能に…コメントも 04-16 00:52
バルセロナが今夏来日か? 韓国&日本へのアジアツアー計画と現地報道…日本には8月上旬にやって来る? 04-15 23:12
台湾から退去の中国人インフルエンサー「子どもは台湾の学校でいじめ受けていた」と主張―香港メディア 04-15 23:09
早稲田大・濵田一輝が3位入賞 WTTフィーダーオトーチェッツ2025で輝きを放った注目選手をピックアップ 04-15 23:06
韓国代表の若手ホープが優勝 WTTスターコンテンダーチェンナイ2025で輝きを放った注目選手をピックアップ 04-15 23:06
中国でポッドキャストの人気高まる、スキマ時間を活用 04-15 22:39
道内でも●●博が続々開催!大阪万博に触発され?様々なグルメの博覧会が! 04-15 22:20
アメリカボーイング社の航空機納受け入れ停止を指示 中国政府が報復措置か アメリカメディア報じる 04-16 00:46
2台目のシャオミSU7が納車、1台目は崖から転落し大破も全員無事=ネット「もし自分なら…」 04-16 00:09
中国政府が米ボーイング機の納入停止を指示 報復措置か 04-16 00:16
“ロシア軍への参加誘う動画”中国の動画投稿アプリで現在も閲覧が可能に…コメントも 04-16 00:52
バルセロナが今夏来日か? 韓国&日本へのアジアツアー計画と現地報道…日本には8月上旬にやって来る? 04-15 23:12
台湾から退去の中国人インフルエンサー「子どもは台湾の学校でいじめ受けていた」と主張―香港メディア 04-15 23:09
早稲田大・濵田一輝が3位入賞 WTTフィーダーオトーチェッツ2025で輝きを放った注目選手をピックアップ 04-15 23:06
韓国代表の若手ホープが優勝 WTTスターコンテンダーチェンナイ2025で輝きを放った注目選手をピックアップ 04-15 23:06
中国でポッドキャストの人気高まる、スキマ時間を活用 04-15 22:39
道内でも●●博が続々開催!大阪万博に触発され?様々なグルメの博覧会が! 04-15 22:20

日本個人旅行・予約サイトの逸行が、広告掲載の「初回お試しプラン」リリースなど

Record China    2018年7月31日(火) 8時0分

拡大

写真は、中国の個人日本旅行予約専門サイト「逸行(イーシン)」が始めた、広告の「初回お試し掲載プラン」のデザインイメージ。テンプレート式で、広告主は日本語原稿と掲載用画像を準備するだけでよいという。

<日中経済・新事情>

関連企業:逸行、プレシャスデイズ、トゥルーデータ、ピジョン

●日本個人旅行・予約サイトの逸行が、広告掲載の「初回お試しプラン」リリース

インバウンド専門の広告代理店のプレシャスデイズは30日、中国で個人日本旅行予約専門サイトを運営する「逸行(イーシン)」とパートナーシップを組んで展開している広告サービスで、格安の費用で広告を掲載できる「初回お試し掲載プラン」を同日付でリリースしたと発表した。従来は広告制作費・翻訳費別1カ月50万円だった掲載が、翻訳日込みで10日間15万円(翻訳費込)で掲載できるプラン。広告にはじめて取り組む企業や、興味はあるが各媒体の初期費用が高いため出稿を見送ってきた企業の利用を呼び掛けている。

●ドラッグストアの外国人客消費動向、キーワードは「子ども向け商材」と「もも人気」

購買ビッグデータ分析を手掛けるトゥルーデータは30日、全国ドラッグストアのPOSデータにもとづく年6月のインバウンド消費動向調査の概要を発表した。同月のインバウンド消費購買件数は1店舗あたり前年同月比22.6%増の1761件と好調に推移。1レシート当たりの購買単価は同6.4%増の1万5267円だった。個別商品の売上個数では、子ども用のスキンケア「薬用ローション ももの葉200ml(ピジョン)」が初めて30位以内にランクインした。子ども向け商材の人気が続いている。同商品が売り上げを伸ばしたことには、中国のSNSで書き込み件数が増えていることが関係している可能性がある。トゥルーデータによると、過去の調査で、中国で縁起が良いとされる「もも」に関連したさまざまな商品の売り上げが特に高い傾向がある。(翻訳・編集/如月隼人

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携