2012年8月7日、中国・河南省焦作市で第37回ミス・ビキニ・インターショナル中国大会の決勝が行われ、全国20省から集まった60人が美の頂点を競った。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の写真】

市内の公園や広場、ホテルなど各所に登場して市民の前で美をアピールする候補者たち。しかし記事は、「多くの見物者たちのメガネがずり落ちた」として、彼女らの容姿が、ミスコンの決勝に臨む候補者たちにはまるで似つかわしくないと酷評した。さすがにそんな表現は…とも感じるが、写真を見てみると、メイクのテクニックが不十分なのか、国内トップを争う面々としては確かに力不足の感が否めない。

このところ中国では、一般から「納得いかない」と疑問の声が挙がるミスコンの選考結果がたびたび聞かれる。(翻訳・編集/愛玉)