2018年8月21日、数カ月前に“恐怖写真”が話題になったばかりの台湾の女優ルビー・リン（林心如）だが、新たに同様の写真が登場し、ネットユーザーを驚かせている。中国時報が伝えた。

【その他の写真】

中国の写真サイトが公開したこの写真は、このほどルビー・リンが上海市でイベントに出席した時のもの。43歳のルビー・リンはおだんごヘアに花柄およびストライプの上下と、若々しいファッションで登場したが、会場で撮られた1枚がまたもや話題に。一切加工していないこの写真には、顔のしわやくぼみがはっきりと刻まれている。

ルビー・リンは今年6月にも、“恐怖写真”が話題になったばかり。中国で映画祭に出席した際、同じように顔の陰影が目立つ未加工の写真がネット上に登場。しかも掲載したのは今回と同じ写真サイトだった。それだけにネットユーザーの間からは、「ルビー・リンはこのサイトに恨まれてるのか？」「2回目の被害だから抗議すべき」などといった声が上がっている。

今年6月の“恐怖写真”の時には、ルビー・リンはSNSでこの話題に自ら触れている。ブレーク作となった時代劇ドラマ「還珠姫～プリンセスのつくりかた～」から自分の驚きの表情を抜き取り、「これが私なの！？」とセリフをつけて投稿。決して怒りを見せないその態度は、「心の知能指数が高い」と絶賛されていた。（翻訳・編集/Mathilda）