2012年8月16日、中国青年報社会調査センターが実施した調査によると、最近の中国本土の若者の「見栄っ張り」な風潮について、4割以上が「よくない風潮」だと不快感を示している。台湾のNOWnewsが伝えた。

【その他の写真】

同センターが調査サイト「題客網」と「民意中国網」を通じて行った調査によると、「最近の若者は見栄っ張りだ」と感じている人は62．9％。うち40．6％が「よくない風潮」だと不快感を示した。調査対象は1万208人。「70後」（1970年代生まれ）が34．8％、「80後」（1980年代生まれ）が38．8％を占めた。

若者はどんなことで見栄を張りたがっているか？との質問では、65．4％が「コネ・人脈」、64．7％が「収入」、62．1％が「羽振りの良さ」と回答。これに「家庭環境」（54．2％）、「自分の経歴」（44．5％）、「恋人や配偶者」（30．9％）、「頭の良さ」（26．0％）が続いた。

では、なぜそこまで見栄を張りたがるのか？これに対しては、66．9％が「社会全体の浮ついた風潮」、59．6％が「自信とメンツが高まるため」、51．0％が「他人に一目置かれるため」と回答。このほか、「ストレス発散。社会全体がストレスを感じやすくなっている」が45．0％、「他人も見栄を張るから」が28．2％、「現代の若者に限らず、いつの時代も若者は見栄を張りたがる」が19．5％を占めた。

こうした結果について、北京中暉月心理コンサルティングセンターの李建中（リー・ジエンジョン）主任は「見栄を張ることで手っ取り早く他人の関心を引き、認めてもらえると思っている」と分析。また、黒竜江応用心理学会の李洪東（リー・ホンドン）常務理事は「金とコネがあれば成功者だとみなされる風潮になっている。実際の自分とのギャップを埋めるために見栄を張るのではないか」と指摘している。（翻訳・編集/NN）