挟まれたら死ぬことも…高級食材カニの爪が最強だった 11-26 05:12
天皇杯決勝が示す「日本サッカーの大変化」(1)宇佐美貴史の不在と「神戸らしい」宮代大聖の決勝弾、ゴール裏の空席と「冬の風物詩」減少の関係 11-26 05:08
アニメの理想のカップルキャラランキング、中国ネットは1位を「永遠に不動」「期待通り」と祝福 11-26 05:05
“書店に住んでみる”店舗の真ん中で寝転んで…イスに座ってリラックスしながら夜通し読みふける 読書好きにはたまらないイベントに密着取材 11-26 05:05
過去史上最速で“王手”。日本代表の行方を決めた「とにかく、本当に大きかった」試合とは?【どこよりも早い森保一監督のW杯最終予選6戦総括】 11-26 05:02
「中国代表にはW杯に出てほしくない」日本国内で噴出した声に中国メディアが悲痛「ピッチ外での失点は頭痛の種だ」「日本のファンは望んでいない」 11-26 05:02
少年少女「相次ぐ見せしめ」の舞台裏…北朝鮮に秘密の思想統制法 11-26 04:47
日本では当たり前でも外国ではNG?知っておきたい海外のマナーまとめ 11-26 04:12
香港が金融犯罪の重要拠点に、米超党派議員が関係再検討を要請 11-26 03:37
【ガーデニング】育てて楽しいハーブ【アイ】の栽培方法と活用アイデア2選 11-26 03:07

中国人観光客にたこ焼きブームの訳―華字紙

Record China    2018年9月3日(月) 0時30分

拡大

30日、華字紙・日本新華僑報は「大阪で本場のたこ焼きを食べることが、中国から日本を訪れる若い世代の観光客の願望の一つになっている」とする記事を掲載した。

2018年8月30日、華字紙・日本新華僑報は「大阪で本場のたこ焼きを食べることが、中国から日本を訪れる若い世代の観光客の願望の一つになっている」とする記事を掲載した。以下はその概要。

日本メディアによると、たこ焼きやお好み焼きなど小麦粉を使った料理「粉もん」の普及活動をしている日本コナモン協会の熊谷真菜会長は、「大阪のたこ焼きは外国でも広がっている。特に中国やインドネシア、マレーシアで人気が高い。大阪を訪れた際には『本場のたこ焼きを食べてみたい』となるようだ」と説明する。

日本政府観光局の調べによると、2015年に大阪を訪れた外国人旅行者数は約716万人で、16年には約940万人に増え、17年は1000人の大台を突破し1111万人に達した。

日本メディアは「たこ焼きバブル」と称している。中国の杭州から大阪を訪れたある観光客は、「たこ焼きを作る様子はショーのようだ。見事な手さばきでひっくり返す様子を写真に撮ってSNSに投稿し友人に見せたくなる」と話している。(翻訳・編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携