2012年8月31日、中国・北京市では大部分の小中学校で新学期を迎えた。早朝、新学期の初日に登校してきたある中学校の学生たちは、服装や髪形に関する厳しい校則を再度、確認することになった。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の写真】

この中学校は校門に液晶ビジョンが掲示されており、新学期には在校生の「理想的な髪型」などが写真で表示される。同校の校則では、女子生徒は「カラーリングとパーマ禁止、肩下の長さの髪はまとめる、口紅・マニキュアは禁止、眉毛は描かない」となっている。男子生徒は「ヒゲと長髪禁止、前髪は眉を越えず、側頭部は耳を越えず、襟足は短く、パーマも禁止」。なんと、スキンヘッドも禁止である。

中国ではこの日が新年度の始まり。この画像は、新入生教育のために毎年流されるという。(翻訳・編集/愛玉)