停電修理もひと苦労、黒龍江省で記録的な豪雪―黒龍江省牡丹江市

2007年3月11日午前11時、黒龍江省牡丹江市鉄嶺鎮二村下の水庫集落で、20戸あまりの民家が突然停電した。住民の連絡を受けた牡丹江市鉄嶺送電所では、すぐに現地に3名の作業員を派遣した。

【その他の写真】

しかし、停電発生当時、牡丹江市では56年ぶりの豪雪に見舞われており、積雪は40cmにも達していた。山奥にある水庫集落への道は大雪で閉ざされており、車で向かうことは不可能だったという。一刻でも早く停電回復のため、作業員たちは車から降り、マイナス20℃、風速10〜17m/秒という強風が吹き荒れる悪天候のなか、徒歩で集落へと向かった。

送電所から水庫集落まではわずか10kmの距離で、通常なら車で15分程度だが、作業員たちが修理を終えて戻ってきたのは約9時間後の午後8時だったという。作業員たちは一様に顔や手・足に凍傷を負っており、道程と作業の困難さを物語っていた。（翻訳・高口康太/編集・山根新市）