2012年9月10日、東方網によると、上海の大型映画館・金逸国際電影城で8日、映画を見ていた若い夫婦が隣のシートに座ったカップルが大声で騒ぎ始めたのを注意したため袋だたきに遭うという事件が起きた。

【その他の写真】

映画が始まってから15分ほど経った頃、隣のシートに座った男が大声で話し始めたため、男性が「申し訳ないが声を抑えてほしい」と言ったところ、男は「お前に関係ない」と答えた。その場はそれで収まったものの、映画が終わると地下の駐車場で、別のカップルも加わって男女4人が夫婦を取り囲んだ。男2人が男性を殴り倒し、さらに頭や顔、胸を脚で蹴るなど袋だたきにしたという。

女2人に押さえつけられていた女性が男性をかばったところ、女性も袋だたきに遭い大けがを負った。4人の姿を携帯電話のカメラで撮ろうとしたができなかったという。女性は「男2人は人を殴り慣れており、素人ではないようだった」と話している。夫婦は結婚したばかりで、10日後には新婚旅行に行く予定だった。

事件はミニブログ「微博（ウェイボー）」で伝えられ、多くの情報・コメントが寄せられている。事態を重く見て捜査を開始した上海市警は容疑者の男女4人の行方を追っているという。（翻訳・編集/岡田）