2012年10月1日、中国・北京市の銀行では従業員がATM機に現金を補充していた。法制晩報が伝えた。

【その他の写真】

大型連休真っただ中の中国では、ATM機を利用する人が増えるため、同市の各銀行はATM機の現金補充を強化している。市内にある某銀行にはATM機が5台設置されており、それぞれが最大で80万元（約990万円）まで保管できる。連休初日の先月30日に現金80万元を満載した5台は、翌日1日の補充時点で2万元ずつしか残っていなかった。わずか1日で1台あたり78万元、総額で400万元（約4900万円）近いお金が引き出された計算になる。

従業員が現金を補充している間も、ATM機を利用するために十数人の人が列をなしていた。同銀行の従業員によると、普段はATM機の現金が最大容量の半分ほどで十分対応できるが、連休中は満載にした状態でも、ATM機の使用状況に注意する必要があるという。（翻訳・編集/内山）