2018年10月18日、中国では結婚式の当日に新郎側が車を用意し、新婦を実家まで迎えに行き披露宴会場まで移動する風習がある。関係者一同を乗せるため車の数が増え、メンツを重んじる文化から高級車の車列がよく見られる。本来はめでたいことなのだが、このほど吉林省でこの車が騒動を起こし3人が拘束された。澎湃新聞網が伝えた。

騒動が起きたのは今月14日。同省長春市で、2台の高級車が道路の往復路の双方向で横切るようにして止まり、他の車の進行を妨げていた。他の車がせき止められている間に、数台の車が住宅地から出て来る場面が映っている。地元警察によると、他の車をせき止めていた車や住宅地から出てきた車は結婚式用の車両で、車列が走行しやすいように約5分間に渡り双方向の車をせき止めていた。映像では乗用車のほかバスも妨害されているのがわかり、クラクションが鳴り響いていた。

同騒動を受け地元警察は16日、他の車をせき止めるよう指示した人物と道路を横切るようにしてせき止めていた高級車を運転した人物2人の計3人を拘束し、それぞれに7日間の拘留処分を科したと発表した。（翻訳・編集/内山）