2012年10月11日、台湾の女性シンガーのアンジェラ・チャン（張韶涵）が、最新アルバム「有形的翅膀」（Visible Wings）の発表イベントを開催した。自由時報が伝えた。

【その他の写真】

12日にリリースする通算7枚目の「有形的翅膀」は、アンジェラにとって3年ぶりのニューアルバム。この間に両親との金銭トラブルや家庭崩壊、デビュー以来ずっと所属していたレコード会社・福茂唱片（Linfair Records）との解約トラブルと、ゴタゴタ続きで芸能活動もほぼ休止状態だった。

古巣を離れ、美妙音楽公司（Wonderful Music）に移籍してアルバムリリースにこぎ着けたが、福茂唱片との裁判は現在も続行中。すっきりしない中での再スタートとなった。

両親について、発表会ではノーコメントを通す姿勢を見せた。しかし、福茂唱片の重役で彼女をスターに育てあげた呉怡芬（ウー・イーフェン）氏に対しては、「裁判の相手は会社で、彼女とは関係ない。だからぜひ聴いてほしい」とアピール。このメッセージを伝え聞いた呉氏は、「私のことを少しでも考えるなら、こんな時期にアルバムを出すべきでない」とメディアに対してコメント。古巣との確執状態も、まだまだ続きそうだ。（翻訳・編集/Mathilda）