2018年10月26日、脱税騒動で注目される女優ファン・ビンビン（范冰冰）が出演した米中合作映画「大轟炸」（Unbreakable Spirit）が、早くもネット上に流出。ファン・ビンビンの登場シーンはわずか9秒間となっている。新浪が伝えた。

【その他の写真】

ファン・ビンビンら中華圏の人気スターをはじめ、韓国の俳優ソン・スンホン、さらにハリウッドからブルース・ウィリス、エイドリアン・ブロディと豪華キャストがそろう映画「大轟炸」は、第二次大戦中に起こった日本軍の重慶への大規模空襲を描く作品。ファン・ビンビンの巨額脱税騒ぎの影響で、中国では上映中止となったこの映画だが、米国では予定通り封切られ、小規模ながら一般公開されている。

26日、この米国上映版が早くもネット上に流出した。中国では上映時間132分と発表されていたが米国版は97分と短くなり、かなり大胆にカットされているのが分かる。

ネットユーザーが最も注目したのはファン・ビンビンの出演シーンについて。米国版ではそのまま残されると報じられていたが、実際に確認できたのはわずか9秒間で、セリフは3つのみ。空襲を浴びる重慶の幼稚園教師を演じており、エンドロールでは全キャストの中で15番目にクレジットされている。

もともと中国では8月公開予定だった「大轟炸」だが、ファン・ビンビンの騒動により10月に延期されたのち、さらに土壇場で中止が発表された。なお、二重契約書を使った脱税が明るみになったファン・ビンビンは、この映画で3000万元（約4億9000万円）の報酬を受けたのち、3分の1にあたる2000万元（約3億3000万円）について、計730万元（約1億1800万円）の脱税が指摘されている。（翻訳・編集/Mathilda）