2018年11月6日、観察者網は、韓国・YGエンターテインメントによる中国侮辱騒動の続報として、同事務所の梁鉉錫（ヤン・ヒョンソク）CEOが投稿した謝罪文がSNS上から削除されたと報じた。

この問題は、YGとNetflixが打ち出したコメディードラマ「YG戦略資料本部」に「誤った中国地図」が登場したり、中国人に扮（ふん）した出演者が「私は豚です」と発言したりしたことがきっかけとなった。非難の声は中国のほか、韓国国内からも上がり、梁氏は先月11日に韓国語と中国語で謝罪文を発表。しかし、これに対してもネットユーザーからは厳しいコメントが寄せられたそうだ。

記事は「残念なことにYGも梁氏もその後、SNS上でいかなる謝罪も行っていない」と述べ、1カ月もしないうちに梁氏の謝罪文が削除されたことについては「全くの予想外」とコメント。中国のネット上には「中国人はそんなに忘れっぽいとでも思っているの？」などの書き込みが見られるという。（翻訳・編集/野谷）