2012年11月18日、香港のトップ女性歌手ジョイ・ヨン（容祖兒）が、「両性愛」報道から受けたダメージについて語った。明報が伝えた。

【その他の写真】

香港の女性歌手デニス・ホー（何韻詩）がこのほど、同性愛者であることをカミングアウトした。彼女はジョイと親交が深く、これまで2人は同性同士ながら恋愛関係にあるともうわさされていた。さらに先日、デニスはインタビューで、「ジョイは両性愛者？」と聞かれ、「私から答えられない」と意味深なコメントを発している。これを耳にしたジョイは激怒して精神的ショックを受け、表舞台から雲隠れしたとも伝えられた。

18日、香港で行われたチャリティーイベントで、ジョイは一連の騒動後、初めて公に姿を見せた。デニスの発言について、「確かに困惑したけれど、精神的ショックというのは大げさすぎる」と回答。「長年この世界にいるので、私について誤解した報道には慣れている」と語り、両性愛のうわさを遠回しに否定した。

問題の火種を作ったデニスについては、「彼女は永遠にいい友達」と話している。「彼女の場合、自分のためだけではなく、世間の同性愛者の権利を主張するために立ち上がった勇気ある行動なの」と、彼女のカミングアウトに全面支持の姿勢を見せた。（翻訳・編集/Mathilda）