2012年11月20日、韓国・聯合ニュースによると、中国と韓国が領有権を主張する黄海の暗礁・蘇岩礁（韓国名・離於島）、日向礁（同・可居礁）について、韓国国土海洋部国土地理情報院が年末に発表する韓国全図（電子版）で、自国の領土として明記することが分かった。日本と領有権で対立する竹島（韓国名・独島）も韓国の領土として記載される。環球網が伝えた。

【その他の写真】

新たに発表される地図では、3カ所とも韓国の領土と明記。これまでは用紙の大きさから実際の位置より近い場所に印刷されていたが、新版では正確な位置に記載されることになった。竹島にある峰で韓国が命名した「于山峰」、「大韓峰」の名も明記され、「独島は韓国の領土」とはっきり記されるという。

蘇岩礁をめぐっては中国外交部が今年3月、韓国側と話し合いによる解決を目指すと表明していた。（翻訳・編集/AA）