2012年11月21日、新快報（電子版）によると、中国の人気イケメン俳優ホアン・シャオミン（黄暁明）が19日、映画「白髪魔女伝・名月天国（以下、白髪魔女）」の撮影中、ワイヤーが外れて地面に激突する事故に遭い、左足指2本を粉砕骨折した。

【その他の写真】

シャオミンを診察した医師によると、治療には手術をしてボルトで骨を固定する方法とギブスで固定し自然治癒を待つ方法の2通りがあるという。今のところ、手術をするとの見方が有力だ。いずれにしろ、少なくとも3カ月の入院は必要になるため、シャオミン自身にとっても、映画の制作スタッフにとっても大きな痛手であることは間違いない。

大ケガを負ったシャオミンだが、知らせを聞いて駆けつけた母親に「すごく痛いよ。でも僕は戦士だから」と気丈に話しかけていたという。「白髪魔女」の共演者ファン・ビンビン（范冰冰）は、マイクロブログ上で「空中から落ちたあなたがそれでも演技を続けようとしたのを見て、私はとても辛かった」と告白。スタッフ全員に慕われているシャオミンに、「早くよくなって。がんばってね！」とお見舞いの言葉を伝えた。

映画「風声」で共演したリー・ビンビン（李冰冰）も、マイクロブログに「あなたのケガの痛みと、映画の進行を心配する気持ちは痛いほどよくわかります。とにかくちゃんと治してください。早く全快されますように」とコメント。シャオミンの恋人で人気モデルのアンジェラベイビー（楊穎）はすでに仕事をキャンセルし、北京にいるシャオミンの元へ向かっているという。（翻訳・編集/本郷）