2012年12月1日、香港の人気ユニットTwinsのジリアン・チョン（鍾欣桐）が、韓国人男性との交際をミニブログで明らかにした。新華網が伝えた。

【その他の写真】

最近、ジリアンが高身長のイケメン男性とデートする姿がぞくぞくとキャッチされ、熱愛のうわさが高まっていた。1日、ジリアンは自身のミニブログで、交際中であることを発表。お相手が韓国人男性であることも明らかにした。

Twinsの敏腕マネジャーとして有名なマニ・フォク（霍［シ文］希）も、ジリアンの交際を肯定。所属事務所の英皇娯楽集団（EEG）はタレントが交際関係を公開することを認めていないが、すでに30代に突入したジリアンを大人の女性と認め、OKサインを出したという。なお、ユニットの相方、シャーリーン・チョイ（蔡卓妍）も、同じEEG所属の俳優ウィリアム・チャン（陳偉霆）との交際を明らかにしている。

ジリアンの恋人男性については、人気ダンスボーカルユニット・BIGBANGメンバーと親しい、というほかに情報が伝わっていない。ジリアンは08年1月、「わいせつ写真流出事件」で、元恋人の俳優エディソン・チャン（陳冠希）が撮った驚がくショットがネット上に大量流出。約2年の活動停止期間を経て復帰し、事件の暗い影から脱出を試みてきた。今回は、同事件以来はじめてのホットな話題となった。（翻訳・編集/Mathilda）