2012年12月12日、中国新聞網は記事「90後の少年が現実版『盗掘ゲーム』を演じる、骨壺700個を破壊」を掲載した。

【その他の写真】

11日、福建省泉州市晋江市のネットカフェで1990年生まれの青年・小海が逮捕された。小海は今月4日、晋江市大郷村の安息堂に忍び込み、700個もの骨壺をことごとく破壊したという。

小海は重慶市出身。晋江市までやって来たが、仕事も見つけられずネットゲームに没頭する日々だったという。先月14日にも服を盗んだとして捕まっている。29日に釈放されたが、結局盗んだ金でゲームを続けていた。

骨壺を壊して、小海が手にしたのはたったの70元（約900円）とイミテーションの金の腕輪だけ。一方で被害額は1万元（約13万円）を超え、遺族の人々に大変な痛みを与える事件となってしまった。（翻訳・編集/KT）