2018年12月26日、中国メディアの環球網や網易娯楽、新浪娯楽などのエンタメ系メディアは、香港や台湾メディアの報道を引用する形で、北海道余市町で25日、香港の俳優で映画監督のエリック・ツァン（65、曾志偉）が運転する車と、香港の警察機関「香港警務処」の李志恒刑事・保安処長とその家族らが乗った車が正面衝突したと報じた。

エリック・ツァンは映画「ラヴソング」や「インファナル・アフェア」シリーズなどに出演し、名脇役として知られている。

李処長は家族らと北海道旅行中だった。李処長は頚椎を負傷し、けがをした他の家族らとそれぞれ複数の病院に運ばれて治療を受けているが命に別条はないという。エリック・ツァンとエリック・ツァンが運転する車に同乗していた40代の女性にけがはないという。

エリック・ツァンの娘でタレントのボウイー・ツァン（曾宝儀）はマネジャーを通じてコメントを出し、エリック・ツァンが自動車事故に遭ったことを認めた上で、家族に無事を知らせる電話があったことを明らかにしたという。（翻訳・編集/柳川）